Psalms 119:69

67 Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.

68 You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.

Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.

70 Their hearts are hard and callous, but I delight in Your law.

71 It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.
KJV
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
WEB
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
ASV
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
DARBY
The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with [my] whole heart.
BLB
The arrogant ones have smeared a lie over me; I, with all [my] heart, will guard Your precepts.
ÅB
De overmodige har spunnet løgn sammen imot meg; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
OTB
De stolte har smidd en løgn mot meg;
Av hele mitt hjerte vil jeg holde dine påbud.
B1930
De overmodige har spunnet løgn sammen imot mig; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references