Salmene 119,56
54 Dine forskrifter har vært mine sanger
I mitt hjems hus.
55 Herre, jeg minnes ditt navn om natten,
Og holder din lov.
Dette har blitt mitt eget,
At jeg holder dine påbud.
57 Herren er min del;
Jeg har lovet å holde dine ord.
58 Jeg søkte din nåde av hele mitt hjerte;
Vær nådig mot meg etter ditt ord.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is my practice, for I obey Your precepts.
- KJV
- This I had, because I kept thy precepts.
- WEB
- This is my way, that I keep your precepts.
- ASV
- This I have had, Because I have kept thy precepts. HHETH.
- DARBY
- This I have had, because I have observed thy precepts.
- BLB
- This has come to be for me, for I have kept Your precepts.
- ÅB
- Dette ble meg gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger.
- OTB
- Dette har blitt mitt eget,
At jeg holder dine påbud. - B1930
- Dette blev mig gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 119,165
De som elsker din lov har stor fred,
Read in context
Og ingenting får dem til å snuble.1. Johannes 3,19–24
Ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og skal berolige våre hjerter for Ham,
Read in contextSalmene 18,18–22
De konfronterte meg på min ulykkes dag,
Read in context
Men Herren var min støtte.