Psalms 119:49
47 And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
48 My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
51 The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
- KJV
- Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
- WEB
- Remember your word to your servant, because you gave me hope.
- ASV
- Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
- DARBY
- ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
- BLB
- Remember the word to Your servant, upon that You have caused me to hope.
- ÅB
- Kom i hu ordet til din tjener, fordi du har gitt meg håp!
- OTB
- Husk ordet til din tjener,
Som du har gitt meg håp i. - B1930
- Kom i hu ordet til din tjener, fordi du har gitt mig håp!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Samuel 7:25
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
Read in contextPsalms 106:45
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Read in contextPsalms 106:4
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Read in context1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Read in contextPsalms 119:81
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Read in contextPsalms 105:42
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
Read in contextPsalms 71:14
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Read in contextPsalms 119:74
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
Read in context