Psalms 119:127

¹²⁵ I am Your servant; give me understanding, that I may know Your testimonies.

¹²⁶ It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.

Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

¹²⁸ Therefore I admire all Your precepts and hate every false way.

¹²⁹ Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.
KJV: Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
WEB: Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
ASV: Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.
DARBY: Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.
BLB: Upon thus, I love Your commandments more than gold, and more than fine gold.

Psalms 19:10
They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.
Read in context
Matthew 13:45–46
Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
Read in context
Proverbs 8:11
For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.
Read in context
Proverbs 3:13–18
Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,
Read in context
Proverbs 16:16
How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.
Read in context
Psalms 119:72
The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.
Read in context
Ephesians 3:8
Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
Read in context