Salmene 118,29
27 Herren er Gud, og han har gitt oss lys;
Bind festofferet med rep til alterets horn.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg;
Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
Takk Herren, for han er god;
Hans miskunn varer evig.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
- KJV
- O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.
- ASV
- Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever. Psalm 119 ALEPH.
- DARBY
- Give ye thanks unto Jehovah; for he is good; for his loving-kindness [endureth] for ever.
- BLB
- Give thanks to YHWH, for [He is] good; for His loving devotion [is] forever!
- ÅB
- Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
[^1]: min fiende. - OTB
- Takk Herren, for han er god;
Hans miskunn varer evig. - B1930
- Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esra 3,11
Med lovprisning og takksigelse sang de til Herren: "Han er god; hans kjærlighet mot Israel varer evig." Og hele folket ropte med stor glede til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.
Read in contextSalmene 118,1
Takk Herren, for han er god;
Read in context
Hans miskunn varer evig.Salmene 103,17
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet
Read in context
Over dem som frykter Ham,
Og Hans rettferdighet til barnas barn,Jesaja 63,7
Jeg vil fortelle om Herrens miskunn, og Herrens pris, i henhold til alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt i henhold til sin medfølelse og overfloden av sine miskunner.
Read in context