Psalms 118:12
10 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
11 They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
13 Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
14 The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
- KJV
- They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
- WEB
- They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the LORD’s name I cut them off.
- ASV
- They compassed me about like bees; They are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.
- DARBY
- They encompassed me like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of Jehovah have I destroyed them.
- BLB
- They have surrounded me like bees, they have been extinguished as fire among thorns; and in the name of YHWH I surely cut them off!
- ÅB
- De omgir meg som bier, de slukner som ild i tornebusker; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.
- OTB
- De svermet rundt meg som bier;
De ble slukket som en ild blant torner;
I Herrens navn vil jeg sikkert slå dem tilbake. - B1930
- De omgir mig som bier, de slukner som ild i tornebusker; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 1:44
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
Read in context1 Samuel 17:45
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
Read in contextPsalms 20:5
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
Read in contextEcclesiastes 7:6
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Read in contextPsalms 20:1
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Read in context2 Samuel 23:6
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
Read in contextPsalms 8:9
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Read in contextPsalms 58:9
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Read in context