Psalms 118:12
10 All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
11 They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.
They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
13 I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
14 The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
- KJV
- They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
- WEB
- They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the LORD’s name I cut them off.
- ASV
- They compassed me about like bees; They are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.
- DARBY
- They encompassed me like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of Jehovah have I destroyed them.
- BLB
- They have surrounded me like bees, they have been extinguished as fire among thorns; and in the name of YHWH I surely cut them off!
- ÅB
- De omgir meg som bier, de slukner som ild i tornebusker; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.
- OTB
- De svermet rundt meg som bier;
De ble slukket som en ild blant torner;
I Herrens navn vil jeg sikkert slå dem tilbake. - B1930
- De omgir mig som bier, de slukner som ild i tornebusker; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 1:44
Then the Amorites who lived in the hills came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir all the way to Hormah.
Read in context1 Samuel 17:45
But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
Read in contextPsalms 20:5
May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
Read in contextEcclesiastes 7:6
For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
Read in contextPsalms 20:1
May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
Read in context2 Samuel 23:6
But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
Read in contextPsalms 8:9
O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!
Read in contextPsalms 58:9
Before your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away.
Read in context