Salmene 110

¹ Herren sier til min Herre:
«Sett deg ved min høyre hånd
Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»

¹ The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”

² Herren skal strekke ut din sterke stav fra Sion og si,
«Hersk midt blant dine fiender.»

² The LORD extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.”

³ Ditt folk vil frivillig stille opp på din makts dag;
I hellig prakt, fra morgenrødens liv,
Dine unge er for deg som dugg.

³ Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.

⁴ Herren har sverget en uforanderlig ed,
«Du er prest for evig
Etter Melkisedeks vis.»

⁴ The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

⁵ Herren står ved din høyre hånd;
Han vil knuse konger på sin vredes dag.

⁵ The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.

⁶ Han vil dømme blant nasjonene,
Fylle dem med falne,
Han vil knuse lederne over et stort land.

⁶ He will judge the nations, heaping up the dead; He will crush the leaders far and wide.

⁷ Han vil forfriske seg ved bekken ved stien;
Derfor vil han holde sitt hode høyt.

⁷ He will drink from the brook by the road; therefore He will lift up His head.