Psalms 11:1
In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
2 For behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.
3 If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
- KJV
- In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
- WEB
- In the LORD, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?
- ASV
- In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain;
- DARBY
- {To the chief Musician. [A Psalm] of David.} In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?
- BLB
- For the one directing. Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> In YHWH I have taken refuge. How can you⁺ say to my soul, “Flee to your⁺ mountain a bird!
- ÅB
- Til sangmesteren; av David.
Til Herren tar jeg min tilflukt;
hvordan kan dere da si til min sjel:
«Fly opp i fjellet ditt som en fugl?» - OTB
- Hos Herren søker jeg tilflukt;
Hvordan kan dere si til min sjel,
«Flykt som en fugl til ditt fjell; - B1930
- Til sangmesteren; av David. Til Herren tar jeg min tilflukt; hvorledes kan I da si til min sjel: Fly til eders fjell som en fugl?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 26:3–4
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
Read in contextPsalms 56:11
in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
Read in context1 Samuel 23:14
And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.
Read in contextPsalms 25:2
in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
Read in contextLuke 13:31
At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”
Read in contextProverbs 6:5
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Read in contextPsalms 16:1
Preserve me, O God, for in You I take refuge.
Read in context2 Chronicles 16:8
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.
Read in context