Psalms 109:9
7 When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
8 Let his days be few; and let another take his office.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
11 Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- May his children be fatherless and his wife a widow.
- KJV
- Let his children be fatherless, and his wife a widow.
- WEB
- Let his children be fatherless, and his wife a widow.
- ASV
- Let his children be fatherless, And his wife a widow.
- DARBY
- Let his sons be fatherless, and his wife a widow;
- BLB
- May his sons be fatherless, and his wife a widow.
- ÅB
- La hans barn bli farløse og hans hustru enke,
- OTB
- Måtte hans barn bli farløse,
Og hans kone uten mann. - B1930
- La hans barn bli farløse og hans hustru enke,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 22:24
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Read in contextJeremiah 18:21
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
Read in contextLamentations 5:3
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
Read in context