Psalms 109:8
6 Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.
7 When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.
May his days be few; may another take his position.
9 May his children be fatherless and his wife a widow.
10 May his children wander as beggars, seeking sustenance far from their ruined homes.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- May his days be few; may another take his position.
- KJV
- Let his days be few; and let another take his office.
- WEB
- Let his days be few. Let another take his office.
- ASV
- Let his days be few; [And] let another take his office.
- DARBY
- Let his days be few, let another take his office;
- BLB
- May his days be few; may another take his position!
- ÅB
- La hans dager bli få, la en annen få hans embede!
- OTB
- Måtte hans dager bli få;
Måtte en annen overta hans stilling. - B1930
- La hans dager bli få, la en annen få hans embede!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 1:16–26
“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
Read in contextPsalms 55:23
But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
Read in contextMatthew 27:5
So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
Read in context