Psalms 109:7

5 And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

6 Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

8 Let his days be few; and let another take his office.

9 Let his children be fatherless, and his wife a widow.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.
KJV
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
WEB
When he is judged, let him come out guilty. Let his prayer be turned into sin.
ASV
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
DARBY
When he shall be judged, let him go out guilty, and let his prayer become sin;
BLB
In his being judged, may he go forth [as] wicked, and let his prayer come to be as sin.
ÅB
Når han dømmes, da la ham gå ut som skyldig, og la hans bønn bli til synd!
OTB
Når han blir dømt, må han bli funnet skyldig,
Og la hans bønn bli betraktet som synd.
B1930
Når han dømmes, da la ham gå ut som skyldig, og la hans bønn bli til synd!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Proverbs 28:9

    He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

    Read in context
  • Proverbs 21:27

    The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

    Read in context
  • Proverbs 15:8

    The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

    Read in context
  • Galatians 3:10

    For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

    Read in context
  • Matthew 23:13

    But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.

    Read in context
  • Isaiah 66:3

    He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

    Read in context
  • 2 Samuel 15:7–8

    And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

    Read in context
  • Isaiah 1:15

    And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

    Read in context