Psalms 107:26

24 They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep.

25 For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea.

They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.

27 They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless.

28 Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.
KJV
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
WEB
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
ASV
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
DARBY
They mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;
BLB
they went up [to] the heavens, they went down [to] the depths; their soul melted in evil.
ÅB
De fór opp imot himmelen, de fór ned i avgrunnene, deres sjel ble motløs i ulykken.
OTB
De steg opp til himmelen, de gikk ned til dypet;
Deres mot smeltet bort i nød.
B1930
De fór op imot himmelen, de fór ned i avgrunnene, deres sjel blev motløs i ulykken.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references