Psalms 106:46

44 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

48 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He made them objects of compassion to all who held them captive.
KJV
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
WEB
He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
ASV
He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
DARBY
And he caused them to find compassion of all those that had carried them captives.
BLB
And He appointed them for mercies before the face of all their captors.
ÅB
og han lot dem finne barmhjertighet for alle deres åsyn som hadde ført dem i fangenskap.
OTB
Han lot dem også finne barmhjertighet
hos alle dem som hadde ført dem i fangenskap.
B1930
og han lot dem finne barmhjertighet for alle deres åsyn som hadde ført dem i fangenskap.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezra 9:9

    For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

    Read in context
  • Jeremiah 42:12

    And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

    Read in context
  • 1 Kings 8:50

    And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

    Read in context
  • Jeremiah 15:11

    The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

    Read in context
  • Nehemiah 1:11

    O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.

    Read in context
  • 2 Chronicles 30:9

    For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.

    Read in context