Salmene 106,25
23 Derfor sa han at han ville ødelegge dem,
hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått fram for ham i gapet,
for å vende hans vrede bort fra å ødelegge dem.
24 Så foraktet de det herlige landet;
de trodde ikke på hans ord,
men knurret i sine telt;
de hørte ikke på Herrens røst.
26 Da løftet han sin hånd mot dem
for å la dem falle i ørkenen,
27 og for å spre deres etterkommere blant folkene,
og spre dem i landene.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
- KJV
- But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
- WEB
- but murmured in their tents, and didn’t listen to the LORD’s voice.
- ASV
- But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.
- DARBY
- But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.
- BLB
- and they grumbled in their tents; they did not listen to the voice of YHWH.
- ÅB
- og de knurret i sine telt, de hørte ikke på Herrens røst.
- OTB
- men knurret i sine telt;
de hørte ikke på Herrens røst. - B1930
- og de knurret i sine telt, de hørte ikke på Herrens røst.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 14,22
ikke én av dem som har vært vitne til Min herlighet og tegnene Jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har vært ulydige mot Meg og satt Meg på prøve ti ganger—
Read in contextHebreerne 3,15
Som det har blitt sagt:
Read in context
“I dag, hvis dere hører hans røst,
gjør ikke hjertene harde som under opprøret.”5. Mosebok 1,26–27
Men dere ville ikke gå opp; dere gjorde opprør mot Herrens, deres Guds, befaling.
Read in contextSalmene 95,7–9
For Han er vår Gud,
Read in context
Og vi er Hans folk, flokken Han leder.
I dag, om dere hører Hans røst,Hebreerne 3,7–8
Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
Read in context
“I dag, hvis dere hører hans røst,4. Mosebok 14,1–4
Den natten ropte hele menigheten høyt og gråt, og folket gråt.
Read in context4. Mosebok 14,27–29
“Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot Meg? Jeg har hørt klagene fra disse misfornøyde israelittene.
Read in context