Salmene 105,35
33 Han slo også ned deres vinstokker og deres fikentrær,
Og knuste trærne i deres område.
34 Han talte, og gresshopper kom,
Og utallige gresshopper uten tall,
Og de fortærte all vegetasjon i deres land,
Og fortærte frukten av deres jord.
36 Han slo også ned alle førstefødte i deres land,
De første fruktene av all deres styrke.
37 Så førte Han israelittene ut med sølv og gull,
Og blant Hans stammer var det ingen som snublet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They devoured every plant in their land and consumed the produce of their soil.
- KJV
- And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
- WEB
- They ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their ground.
- ASV
- And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.
- DARBY
- And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground.
- BLB
- and it ate up every herb in their land, and it devoured the fruit of their ground.
- ÅB
- og de spiste opp hver urt i deres land, og de spiste opp frukten på deres mark.
- OTB
- Og de fortærte all vegetasjon i deres land,
Og fortærte frukten av deres jord. - B1930
- og de åt op hver urt i deres land, og de åt op frukten på deres mark.