Salmene 105,33
31 Han talte, og svermer av fluer kom,
Og mygg over hele deres område.
32 Han ga dem hagl i stedet for regn,
Og flammende ild i deres land.
Han slo også ned deres vinstokker og deres fikentrær,
Og knuste trærne i deres område.
34 Han talte, og gresshopper kom,
Og utallige gresshopper uten tall,
35 Og de fortærte all vegetasjon i deres land,
Og fortærte frukten av deres jord.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their country.
- KJV
- He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
- WEB
- He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.
- ASV
- He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders.
- DARBY
- And he smote their vines and their fig-trees, and broke the trees of their borders.
- BLB
- And He struck their vines and their fig trees, and He shattered the trees of their country.
- ÅB
- og han slo ned deres vintrær og deres fikentrær, og brøt sønder trærne innen deres landemerke.
- OTB
- Han slo også ned deres vinstokker og deres fikentrær,
Og knuste trærne i deres område. - B1930
- og han slo ned deres vintrær og deres fikentrær, og brøt sønder trærne innen deres landemerke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 9,4
De ble instruert om ikke å skade gresset på jorden, heller ikke noe grønt, heller ikke noe tre, men bare de menneskene som ikke hadde Guds segl på sine panner.
Read in contextSalmene 78,47
Han ødela deres vinstokker med hagl
Read in context
Og deres morbærtrær med frost.