Salmene 105,13
11 Idet Han sa: "Til deg vil jeg gi Kanaans land
Som din tildelte arv."
12 Da de var få i antall,
Svært få, og fremmede der,
Og de vandret fra folk til folk,
Fra ett rike til et annet folk,
14 Tillot Han ingen å undertrykke dem,
Og irettesatte konger for deres skyld, idet Han sa,
15 "Rør ikke Mine salvede,
Og gjør ikke Mine profeter noe ondt."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
- KJV
- When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
- WEB
- They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
- ASV
- And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
- DARBY
- And they went from nation to nation, from one kingdom to another people.
- BLB
- and they went about from nation to nation, from a kingdom to another people.
- ÅB
- og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,
- OTB
- Og de vandret fra folk til folk,
Fra ett rike til et annet folk, - B1930
- og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,