Psalms 103:10

8 The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.

9 He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.

He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities.

11 For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

12 As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities.
KJV
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
WEB
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
ASV
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
DARBY
He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
BLB
He has not done to us according to our sins, and He has not dealt with us according to our iniquities.
ÅB
Han gjør ikke med oss etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
OTB
Han har ikke behandlet oss etter våre synder,
Heller ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
B1930
Han gjør ikke med oss efter våre synder og gjengjelder oss ikke efter våre misgjerninger.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezra 9:13

    After all that has come upon us because of our evil deeds and our great guilt (though You, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this),

    Read in context
  • Nehemiah 9:31

    But in Your great compassion, You did not put an end to them; nor did You forsake them, for You are a gracious and compassionate God.

    Read in context
  • Lamentations 3:22

    Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.

    Read in context
  • Psalms 130:3

    If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

    Read in context
  • Daniel 9:18–19

    Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion.

    Read in context
  • Job 11:6

    and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.

    Read in context
  • Habakkuk 3:2

    O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!

    Read in context