Salmene 102,20
18 Dette vil bli nedskrevet for fremtidige generasjoner,
Så et folk som ennå ikke er skapt kan prise Herren:
19 For han så ned fra sin hellige høyde;
Fra himmelen observerte Herren jorden,
For å lytte til fangens stønner,
For å frigjøre dem som er dømt til døden,
21 Så folk kan forkynne Herrens navn i Sion,
Og hans pris i Jerusalem,
22 Når folkene er samlet sammen,
Og rikene, for å tilbe Herren.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
- KJV
- To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
- WEB
- to hear the groans of the prisoner, to free those who are condemned to death,
- ASV
- To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
- DARBY
- To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;
- BLB
- to hear the groaning of the prisoner, to release the sons of death;
- ÅB
- for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn,
- OTB
- For å lytte til fangens stønner,
For å frigjøre dem som er dømt til døden, - B1930
- for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 79,11
La klagen fra fangen komme foran deg;
Read in context
I henhold til din makts storhet, la dem som er bestemt til å dø bli spart.Salmene 146,7
Han som gir rettferdighet til de undertrykte;
Read in context
Han som gir mat til de sultne.
Herren setter fangene fri.Jesaja 61,1–3
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Read in context2. Mosebok 3,7
Herren sa: «Jeg har sannelig sett mitt folks nød i Egypt og hørt deres klagerop over slavefogdene, for jeg kjenner deres lidelser.
Read in contextSakarja 9,9–12
Fryd deg stort, datter av Sion!
Read in context
Rop i triumf, datter av Jerusalem!
Se, din konge kommer til deg;
Han er rettferdig og seirende,
Ydmyk, og rir på et esel,
Ja, på en fole, en eselfole.Efeserne 2,2–3
som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter fyrsten over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.
Read in context2. Kongebok 13,22–23
I Joahaz' tid hadde Hazael, kongen av Aram, undertrykt Israel.
Read in context2. Krønikebok 33,11–13
Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.
Read in context