Psalms 102:16

14 For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

15 So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
KJV
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
WEB
For the LORD has built up Zion. He has appeared in his glory.
ASV
For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.
DARBY
When Jehovah shall build up Zion, he will appear in his glory.
BLB
For YHWH has built up Zion; He has appeared in His glory.
ÅB
For Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.
OTB
For Herren har gjenoppbygd Sion;
Han har åpenbart sin herlighet.
B1930
For Herren har bygget Sion, han har åpenbaret sig i sin herlighet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 60:1–2

    Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

    Read in context
  • Jeremiah 33:7

    And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

    Read in context
  • Psalms 147:2

    The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

    Read in context
  • Isaiah 2:2–3

    And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

    Read in context
  • Jeremiah 31:4

    Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

    Read in context
  • Isaiah 66:18

    For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

    Read in context
  • Zechariah 2:6–13

    Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.

    Read in context
  • Psalms 51:18

    Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

    Read in context