Psalms 10:9

Compare

BSB

He lies in wait like a lion in a thicket; he lurks to seize the oppressed; he catches the lowly in his net.

KJV

He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.

WEB

He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless when he draws him in his net.

ASV

He lurketh in secret as a lion in his covert; He lieth in wait to catch the poor: He doth catch the poor, when he draweth him in his net.

DARBY

He lieth in wait secretly, like a lion in his thicket; he lieth in wait to catch the afflicted: he doth catch the afflicted, drawing him into his net.

BLB

He lies in wait in the hidden place, like a lion in his lair; he lies in wait to catch the afflicted one; he catches the afflicted one by drawing him into his net.

ÅB

Han ligger på lur, slik som løven i sitt skjul;
han lurer for å gripe den elendige;
han griper den elendige og han drar ham inn i garnet sitt.

OTB

Han ligger i bakhold som en løve i sitt hi;
Han venter på å gripe de trengende;
Han griper de trengende når han trekker dem inn i sitt nett.

B1930

Han lurer på lønnlig sted, lik løven i sitt skjul; han lurer for å gripe den elendige; han griper den elendige idet han drar ham inn i sitt garn.

Cross references