Zechariah 9:6

4 Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.

5 Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited.

A mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

7 I will remove the blood from their mouths and the abominations from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.

8 But I will camp around My house because of an army, because of those who march to and fro, and never again will an oppressor overrun My people, for now I keep watch with My own eyes.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
A mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
KJV
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
WEB
Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
ASV
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
DARBY
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines;
BLB
and a mixed race will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
ÅB
I Asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet,
OTB
Og et mangfoldig folk vil bo i Asjdod,
Og jeg vil fjerne filisternes arroganse.
B1930
I Asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Amos 1:8

    I will cut off the ruler of Ashdod and the one who wields the scepter in Ashkelon. I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord GOD.

    Read in context
  • 1 Peter 5:5

    Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

    Read in context
  • Zephaniah 2:10

    This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts.

    Read in context
  • Isaiah 23:9

    The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.

    Read in context
  • Ecclesiastes 6:2

    God gives a man riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing his heart desires; but God does not allow him to enjoy them. Instead, a stranger will enjoy them. This is futile and a grievous affliction.

    Read in context
  • Isaiah 2:12–17

    For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—

    Read in context
  • Isaiah 28:1

    Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.

    Read in context
  • Daniel 4:37

    Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.

    Read in context