Zechariah 9:13

Compare

BSB

For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.

KJV

When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

WEB

For indeed I bend Judah as a bow for me. I have loaded the bow with Ephraim. I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.

ASV

For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and will make thee as the sword of a mighty man.

DARBY

For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will raise up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and make thee like the sword of a mighty man.

BLB

For I have bent for Myself Judah [as] a bow, I have filled [it] with Ephraim, and I have raised up your sons, O Zion, against your sons, O Javan, and I have set like the sword of a mighty one!

ÅB

For jeg spenner Juda som min bue og legger Efra'im på buen, og jeg egger dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan[^6], og jeg gjør deg lik en kjempes sverd.

OTB

For jeg vil bøye Juda som min bue,
Jeg vil fylle buen med Efraim.
Og jeg vil vekke dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas;
Og jeg vil gjøre deg som et krigers sverd.

B1930

For jeg spenner Juda som min bue og legger Efra'im på buen, og jeg egger dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og jeg gjør dig lik en kjempes sverd. / < d.e. Grekenland.>

Cross references