Zechariah 7:5

Compare

BSB

“Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted?

KJV

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

WEB

“Speak to all the people of the land and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?

ASV

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh [month], even these seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

DARBY

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh [month], even those seventy years, did ye really fast unto me, [even] unto me?

BLB

“Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, ‘When you⁺ fasted and mourned in the fifth and in the seventh [months], and these seventy years, were you⁺ truly fasting [for] Me?

ÅB

Si til alt folket i landet og til prestene: Når dere har fastet og klaget i den femte[^1] og i den syvende[^2] måned, og det nå i sytti år[^3], er det da for min skyld dere har fastet?

OTB

“Si til hele folket i landet og til prestene: ‘Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden i disse sytti årene, var det virkelig for meg dere fastet?

B1930

Si til alt folket i landet og til prestene: Når I har fastet og klaget i den femte og i den syvende måned, og det nu i sytti år, er det da for min skyld I har fastet? / < da blev templet ødelagt; 2KG 25, 8 fg.> / < da blev Gedalja myrdet; 2KG 25, 25. JER 41, 2.> / < SKR 1, 12. JER 25, 11.>

Cross references