Zechariah 4:13

11 Then I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”

12 And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?”

“Do you not know what these are?” he inquired. “No, my lord,” I replied.

14 So he said, “These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of all the earth.”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Do you not know what these are?” he inquired. “No, my lord,” I replied.
KJV
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
WEB
He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”
ASV
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
DARBY
And he spoke to me, saying, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
BLB
And he answered to me and said: “Do not you know what these [are]?” And I said, “No, my lord.”
ÅB
Da sa han til meg: Vet du ikke hva disse er? Jeg svarte: Nei, herre!
OTB
Han svarte: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg sa: «Nei, herre.»
B1930
Da sa han til mig: Vet du ikke hvad disse er? Jeg svarte: Nei, herre!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references