Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Zechariah 14:21

Jerusalem
PurityGod's holiness

19 This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

20 On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.

Indeed, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Hosts, and all who sacrifice will come and take some pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of Hosts.
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Indeed, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Hosts, and all who sacrifice will come and take some pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of Hosts.
KJV
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.
WEB
Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to the LORD of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of Armies.
ASV
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto Jehovah of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and boil therein: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of Jehovah of hosts.
DARBY
And every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto Jehovah of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein. And in that day there shall be no more a Canaanite in the house of Jehovah of hosts.
BLB
And every pot in Jerusalem and in Judah will be a holy thing to YHWH of hosts; and everyone sacrificing will come and will take from them and will cook in them. And there will be no longer a Canaanite in the house of YHWH of hosts on that day.
ÅB
og hver gryte i Jerusalem og i Juda skal være helliget til Herren, hærskarenes Gud, og alle de som ofrer, skal komme og ta av dem til å koke i; og det skal ikke mere være noen kana'anitt[^4] i Herrens, hærskarenes Guds hus på den dag.
[^1]: MIK 1, 11.
[^2]: d.e. Jordan-dalen.
[^3]: Jerusalem.
[^4]: JES 35, 8; 52, 1. JOE 3, 22.
OTB
Hvert kar i Jerusalem og Juda vil være hellig for Herren over hærskaren, og alle som kommer for å ofre vil ta noen av dem og koke i dem. På den dagen vil det ikke lenger være en kanaanitt i huset til Herren over hærskaren.
B1930
og hver gryte i Jerusalem og i Juda skal være helliget til Herren, hærskarenes Gud, og alle de som ofrer, skal komme og ta av dem til å koke i; og det skal ikke mere være nogen kana'anitt i Herrens, hærskarenes Guds hus på den dag. / < JES 35, 8; 52, 1. JOE 3, 22.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 44:9

    This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.

    Read in context

  • 1 Corinthians 10:31

    So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.

    Read in context

  • Romans 14:6–7

    He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.

    Read in context

  • Joel 3:17

    Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.

    Read in context

  • Revelation 22:15

    But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

    Read in context

  • Mark 11:15–17

    When they arrived in Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.

    Read in context

  • John 2:15–16

    So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables.

    Read in context

  • Ephesians 2:19–22

    Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,

    Read in context