Zechariah 12:1

The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This is the burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus declares the LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him:
KJV
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
WEB
A revelation of the LORD’s word concerning Israel: The LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:
ASV
The burden of the word of Jehovah concerning Israel. [Thus] saith Jehovah, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:
DARBY
The burden of the word of Jehovah concerning Israel. [Thus] saith Jehovah, who stretcheth out the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:
BLB
The burden of the word of YHWH against Israel. Thus says YHWH, the One stretching out the heavens, and founding the earth, and forming the spirit of man within him:
ÅB
Dette utsagn er Herrens ord om Israel. Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden og dannet menneskets ånd i hans indre:
OTB
En erklæring: Herrens ord om Israel. Herren, som strekker ut himlene, som legger jordens grunnvoll, og som former menneskets ånd i ham, forkynner:
B1930
Dette utsagn er Herrens ord om Israel. Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden og dannet menneskets ånd i hans indre:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 42:5

    Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

    Read in context
  • Jeremiah 51:15

    He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

    Read in context
  • Isaiah 57:16

    For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

    Read in context
  • Psalms 102:25–26

    Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

    Read in context
  • Hebrews 12:9

    Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

    Read in context
  • Hebrews 1:10–12

    And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:

    Read in context
  • Isaiah 44:24

    Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

    Read in context
  • Isaiah 48:13

    Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

    Read in context