Ruth 1:6

Compare

BSB

When Naomi heard in Moab that the LORD had attended to His people by providing them with food, she and her daughters-in-law prepared to leave the land of Moab.

KJV

Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.

WEB

Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab; for she had heard in the country of Moab how the LORD had visited his people in giving them bread.

ASV

Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Jehovah had visited his people in giving them bread.

DARBY

And she arose, she and her daughters-in-law, and returned from the fields of Moab; for she had heard in the fields of Moab how that Jehovah had visited his people to give them bread.

BLB

And she rose, she and her daughters-in-law, and she returned from the fields of Moab, for she had heard in a field of Moab that YHWH had attended to His people, to give bread to them.

ÅB

Da brøt hun opp med sine sønnekoner og vendte tilbake fra Moabs land; for hun hadde hørt i Moabs land at Herren hadde sett til sitt folk og gitt dem brød.

OTB

Noomi hørte i Moab at Herren hadde gjestet sitt folk ved å gi dem mat. Hun og hennes svigerdøtre gjorde seg klare til å vende tilbake derfra.

B1930

Da brøt hun op med sine sønnekoner og vendte tilbake fra Moabs land; for hun hadde hørt i Moabs land at Herren hadde sett til sitt folk og gitt dem brød.

Cross references