Romans 9:2

1 I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.

I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.

3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,

4 the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
KJV
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
WEB
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
ASV
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
DARBY
that I have great grief and uninterrupted pain in my heart,
BLB
that sorrow to me is great, and unceasing pain [is] in my heart.
ÅB
at jeg har en stor sorg og en uavlatelig kval i hjertet.
OTB
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
B1930
at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references