Romans 7:6

Compare

BSB

But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.

KJV

But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

WEB

But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

ASV

But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

DARBY

but now we are clear from the law, having died in that in which we were held, so that we should serve in newness of spirit, and not in oldness of letter.

BLB

But now we have been released from the law, having died to that by which we were held, so as for us to serve in the newness of the Spirit, and not in the oldness of the letter.

ÅB

Men nå er vi løst fra loven, for vi er døde fra det som vi var fanget under, så vi tjener Gud i et nytt liv i Ånden, og ikke på den gamle måten, etter bokstaven.

OTB

Men nå, etter å ha dødd fra det som en gang bandt oss, er vi løst fra loven, slik at vi tjener på den nye måten ved Ånden, og ikke på den gamle måten ved den skrevne koden.

B1930

men nu er vi løst fra loven, idet vi er død fra det som vi var fanget under, så vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.

Cross references