Romans 5:7

5 And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.

6 For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.

Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.

8 But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

9 Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.
KJV
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
WEB
For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a good person someone would even dare to die.
ASV
For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.
DARBY
For scarcely for [the] just [man] will one die, for perhaps for [the] good [man] some one might also dare to die;
BLB
For hardly anyone will die for a righteous [man], though for the good [man] perhaps someone would even dare to die.
ÅB
For skjelden vil noen gå i døden for en rettferdig – skjønt for en som er god, kunne kanskje noen ta på seg å dø –
OTB
Svært sjelden vil noen dø for en rettferdig person, selv om noen kanskje tør å dø for en god person.
B1930
For neppe vil nogen gå i døden for en rettferdig - for en som er god, kunde kanskje nogen ta sig på å dø -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references