Romerne 3,14
12 Alle har vendt seg bort, de har blitt verdiløse;
det er ingen som gjør godt,
ikke en eneste."
13 "Deres struper er åpne graver;
med sine tunger fortsetter de å bedra."
"Ormegift er under deres lepper."
"Deres munner er fulle av forbannelser og bitterhet."
15 "Deres føtter er raske til å utøse blod;
16 ødeleggelse og nød er på deres veier,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Their mouths are full of cursing and bitterness.”
- KJV
- Whose mouth is full of cursing and bitterness:
- WEB
- “Their mouth is full of cursing and bitterness.”
- ASV
- Whose mouth is full of cursing and bitterness:
- DARBY
- whose mouth is full of cursing and bitterness;
- BLB
- “of whom the mouth is full of cursing and of bitterness;”
- ÅB
- Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
- OTB
- "Deres munner er fulle av forbannelser og bitterhet."
- B1930
- Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 10,7
Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse;
Read in context
Under hans tunge er ondskap og urettferdighet.Salmene 109,17–18
Han omfavnet også forbannelse, så det rammet ham;
Read in context
Og han hadde ikke glede i velsignelse, så den var fjern fra ham.Salmene 59,12
På grunn av synden i deres munner og ordene på deres lepper,
Read in context
Måtte de bli fanget i sin stolthet,
Og på grunn av forbannelser og løgner som de taler.Jakob 3,10
Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Mine brødre og søstre, slik bør det ikke være.
Read in context