Romans 2:24
22 Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
23 Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
25 For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
- KJV
- For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
- WEB
- For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.
- ASV
- For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.
- DARBY
- For the name of God is blasphemed on your account among the nations, according as it is written.
- BLB
- As it has been written: “For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you⁺.”
- ÅB
- For på grunn av dere spottes Guds navn blant hedningene, som det står skrevet.
- OTB
- Som det står skrevet: "På grunn av deg blir Guds navn spottet blant hedningene."
- B1930
- For for eders skyld spottes Guds navn blandt hedningene, som skrevet er.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 36:20–23
And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
Read in contextIsaiah 52:5
Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.
Read in context2 Peter 2:2
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
Read in contextLamentations 2:15–16
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Read in context2 Samuel 12:14
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
Read in contextTitus 2:8
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Read in context1 Timothy 6:1
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
Read in contextTitus 2:5
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
Read in context