Romans 2:19
17 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
18 if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
20 an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
21 you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
- KJV
- And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
- WEB
- and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
- ASV
- and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
- DARBY
- and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who [are] in darkness,
- BLB
- and you have persuaded yourself [that you] are a guide of the blind, a light to those in darkness,
- ÅB
- om du anser deg for å være en veiviser for blinde, et lys for de som er i mørke,
- OTB
- hvis du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
- B1930
- og trøster dig til å være en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørke,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Revelation 3:17–18
You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
Read in contextIsaiah 5:21
Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
Read in contextMatthew 6:23
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Read in contextProverbs 26:12
Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Read in context1 Corinthians 8:1–2
Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Read in contextMatthew 5:14
You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.
Read in contextIsaiah 56:10
Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
Read in context1 Corinthians 4:10
We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
Read in context