Romans 16:10
8 Greet Amplias my beloved in the Lord.
9 Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.
11 Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
- KJV
- Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.
- WEB
- Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
- ASV
- Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the [household] of Aristobulus.
- DARBY
- Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who belong to Aristobulus.
- BLB
- Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those of the [household] of Aristobulus.
- ÅB
- Hils Apelles, den prøvede i Kristus. Hils dem som hører til Aristobulos' hus.
- OTB
- Hils Apelles, hvis troskap i Kristus har blitt bevist. Hils dem som tilhører Aristobulus' husstand.
- B1930
- Hils Apelles, den prøvede i Kristus. Hils dem av Aristobulus' hus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romans 14:18
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
Read in context1 Peter 1:7
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
Read in contextDeuteronomy 8:2
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Read in context2 Corinthians 8:22
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
Read in context1 Timothy 3:10
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
Read in context2 Corinthians 2:9
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
Read in contextPhilippians 2:22
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
Read in context1 Corinthians 11:19
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
Read in context