Romans 15:32
30 Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
31 That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
33 Now the God of peace be with you all. Amen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
- KJV
- That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
- WEB
- that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
- ASV
- that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
- DARBY
- in order that I may come to you in joy by God's will, and that I may be refreshed with you.
- BLB
- so that having come to you⁺ in joy, through the will of God I may be refreshed together with you⁺.
- ÅB
- så jeg med glede, om Gud vil, kan komme til dere og få fornye meg sammen med dere.
- OTB
- slik at jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje og bli oppfrisket i deres selskap.
- B1930
- så jeg kan komme til eder med glede, om Gud så vil, og få vederkvege mig sammen med eder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Corinthians 16:18
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
Read in contextActs 18:21
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
Read in contextPhilemon 1:7
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
Read in contextPhilemon 1:20
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
Read in context2 Corinthians 7:13
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
Read in context2 Timothy 1:16
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Read in contextProverbs 25:13
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Read in contextActs 28:15–16
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
Read in context