Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romans 15:19

JesusIllyricumJerusalem
Witness and missionMiracles and God's interventionThe Holy Spirit

17 Therefore I exult in Christ Jesus in my service to God.

18 I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,

by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

20 In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.

21 Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
KJV
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
WEB
in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
ASV
in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;
DARBY
in [the] power of signs and wonders, in [the] power of [the] Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circuit round to Illyricum, have fully preached the glad tidings of the Christ;
BLB
in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit of God, so as for me, from Jerusalem and around as far as Illyricum, to have fully proclaimed the gospel of Christ,
ÅB
ved kraften i tegn og under, ved Åndens kraft. Slik har jeg fra Jerusalem og rundt omkring helt til Illyria fullført forkynnelsen av Kristi evangelium.
OTB
gjennom kraften av tegn og under, i Åndens kraft; så fra Jerusalem og helt rundt til Illyria har jeg fullt ut forkynt Kristi evangelium.
B1930
ved tegns og underes kraft, ved Åndens kraft, så at jeg fra Jerusalem og rundt omkring like til Illyria har fullt kunngjort Kristi evangelium,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references