Romans 11:27

Covenant and promises Forgiveness Israel and the nations

²⁵ I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.

²⁶ And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.

And this is My covenant with them when I take away their sins.”

²⁸ Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.

²⁹ For God’s gifts and His call are irrevocable.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And this is My covenant with them when I take away their sins.”
KJV: For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
WEB: This is my covenant with them, when I will take away their sins.”
ASV: And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
DARBY: And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
BLB: And this [is] the covenant from Me to them, when I may take away their sins.”

ÅB: og når jeg tar bort syndene deres, så er dette min pakt med dem.»
OTB: Og dette er Min pakt med dem
når Jeg fjerner deres synder."
B1930: og når jeg borttar deres synder, da er dette min pakt med dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremiah 31:31–34
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Read in context
Isaiah 59:21
“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
Read in context
Jeremiah 32:38–40
They will be My people, and I will be their God.
Read in context
Ezekiel 36:25–29
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Read in context
Isaiah 43:25
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Read in context
Isaiah 27:9
Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Read in context
Hebrews 8:8–12
But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Read in context
Hebrews 10:16
“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
Read in context