Romans 1:7
5 Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
6 And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.
To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
9 God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- KJV
- To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
- WEB
- to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- ASV
- To all that are in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- DARBY
- to all that are in Rome, beloved of God, called saints: Grace to you and peace from God our Father and [our] Lord Jesus Christ.
- BLB
- To all those being in Rome beloved of God, called saints: Grace to you⁺ and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- ÅB
- Til alle Guds elskede, kalte, hellige som er i Roma: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
- OTB
- Til alle som er elsket av Gud i Roma, kalt til å være hellige: Nåde og fred til dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
- B1930
- - til alle Guds elskede, kalte, hellige som er i Rom: Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Colossians 1:2
To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
Read in contextJude 1:1–2
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
Read in contextEphesians 1:2
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Read in context2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
Read in context1 Thessalonians 1:1
Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
Read in context2 John 1:3
Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.
Read in context2 Thessalonians 3:16
Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
Read in contextPhilemon 1:3
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Read in context