Ordspråkene 7,1
Min sønn, bevar mine ord og ta vare på mine bud hos deg.
2 Hold mine bud og lev; vokt mine lærdommer som din øyes pupill.
3 Bind dem om dine fingre; skriv dem på ditt hjertes tavle.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My son, keep my words and treasure my commandments within you.
- KJV
- My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
- WEB
- My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
- ASV
- My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
- DARBY
- My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
- BLB
- My son, keep my words and treasure my commands within you.
- ÅB
- Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos deg!
- OTB
- Min sønn, bevar mine ord og ta vare på mine bud hos deg.
- B1930
- Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos dig!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 1,8
Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;
Read in contextÅpenbaringen 1,3
Salig er den som leser høyt ordene i denne profetien, og salige er de som hører og holder fast på det som er skrevet i den, for tiden er nær.
Read in contextLukas 11,28
Men Han sa: "Snarere, velsignet er de som hører Guds ord og holder det."
Read in contextOrdspråkene 2,1–7
Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
Read in contextJohannes 14,23
Jesus svarte: «Hvis noen elsker meg, vil han holde fast på mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
Read in contextÅpenbaringen 22,9
Men han sa til meg: “Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre profetene, og med dem som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud!”
Read in contextJob 22,22
Ta imot veiledning fra Hans munn
Read in context
og skatt Hans ord i ditt hjerte.Johannes 15,20
Husk ordet jeg sa til dere: 'En tjener er ikke større enn sin herre.' Hvis de forfulgte meg, vil de også forfølge dere; hvis de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
Read in context