Ordspråkene 7,15
13 Hun griper ham og kysser ham, og med freidig ansikt sier hun:
14 «Jeg har oppfylt mine løfter i dag, og jeg har mat fra mine fredsoffer hjemme.
Så jeg kom ut for å møte deg, for å søke deg ivrig, og jeg har funnet deg!
16 Jeg har pyntet min seng med tepper, med fargede laken fra Egypt.
17 Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So I came out to meet you; I sought you, and I have found you.
- KJV
- Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
- WEB
- Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
- ASV
- Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.
- DARBY
- therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee.
- BLB
- upon thus I have come out to meet you, to earnestly seek your face, and I have found you!
- ÅB
- derfor gikk jeg ut for å møte deg, for å søke deg opp, og jeg fant deg.
- OTB
- Så jeg kom ut for å møte deg, for å søke deg ivrig, og jeg har funnet deg!
- B1930
- derfor gikk jeg ut for å møte dig, for å søke dig op, og jeg fant dig.