Proverbs 6:24

22 When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.

23 For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,

to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.

25 Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.

26 For the levy of the prostitute is poverty, and the adulteress preys upon your very life.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
KJV
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
WEB
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.
ASV
To keep thee from the evil woman, From the flattery of the foreigner`s tongue.
DARBY
to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
BLB
to guard you from the woman of evil, from the smoothness of the tongue of a strange woman.
ÅB
så de bevarer deg fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.
OTB
for å holde deg fra den onde kvinnen, fra den glatte tungen til den villfarne kvinnen.
B1930
så de bevarer dig fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references