Proverbs 6:15

¹³ winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.

¹⁴ With deceit in his heart he devises evil; he continually sows discord.

Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.

¹⁶ There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:

¹⁷ haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
KJV: Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
WEB: Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
ASV: Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
DARBY: Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
BLB: Upon thus his calamity shall come suddenly; in an instant he will be shattered, and without healing.

ÅB: Derfor skal ulykken komme brått over ham; i et øyeblikk skal han knuses, og det er ingen legedom for ham.
OTB: Derfor vil ulykke overmanne ham plutselig; øyeblikkelig vil han bli knust uten botemiddel.
B1930: Derfor skal ulykken komme brått over ham; i et øieblikk skal han knuses, og det er ingen lægedom for ham.

2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
Read in context
Jeremiah 19:11
and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.
Read in context
1 Thessalonians 5:3
While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
Read in context
Proverbs 1:27
when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
Read in context
Isaiah 30:13–14
this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant!
Read in context
Psalms 73:18–20
Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
Read in context
Psalms 50:22
Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
Read in context
Proverbs 29:1
A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
Read in context