Proverbs 5:19

17 Let them be yours alone, never to be shared with strangers.

18 May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth:

A loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever.

20 Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?

21 For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
A loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever.
KJV
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
WEB
A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
ASV
[As] a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.
DARBY
As a lovely hind and a graceful roe, let her breasts satisfy thee at all times: be thou ravished continually with her love.
BLB
A loving doe and a graceful deer, let her breasts satisfy you at all times—may you wander in her love continually!
ÅB
Den elskelige hind og den yndefulle stengeit! Hennes barm kvege deg til enhver tid, av hennes kjærlighet være du alltid drukken!
OTB
En kjærlig hind, en grasiøs gaselle—måtte hennes bryster tilfredsstille deg alltid, måtte du alltid være beruset av hennes kjærlighet.
B1930
Den elskelige hind og den yndefulle stengjet! Hennes barm kvege dig til enhver tid, av hennes kjærlighet være du alltid drukken!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references