Proverbs 4:25

23 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

24 Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.
KJV
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
WEB
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
ASV
Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.
DARBY
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
BLB
Your eyes should look forward, and your eyelids keep straight before you.
ÅB
La dine øyne se bent fram og dine øyelokk vende rett fram for deg!
OTB
La dine øyne se rett frem; fest blikket rett foran deg.
B1930
La dine øine se bent frem og dine øielokk vende rett frem for dig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references