Proverbs 31:16

¹⁴ She is like the merchant ships, bringing her food from afar.

¹⁵ She rises while it is still night to provide food for her household and portions for her maidservants.

She appraises a field and buys it; from her earnings she plants a vineyard.

¹⁷ She girds herself with strength and shows that her arms are strong.

¹⁸ She sees that her gain is good, and her lamp is not extinguished at night.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: She appraises a field and buys it; from her earnings she plants a vineyard.
KJV: She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
WEB: She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
ASV: She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
DARBY: She considereth a field, and acquireth it; of the fruit of her hands she planteth a vineyard.
BLB: She considers a field and buys it; from the fruit of her palms she plants a vineyard.

ÅB: Hun tenker på en mark og får den; for det hun tjener med sine hender, planter hun en vingård.
OTB: Hun vurderer en mark og kjøper den; med sine inntekter planter hun en vingård.
B1930: Hun tenker på en mark og får den; for det hun tjener med sine hender, planter hun en vingård.

Matthew 13:44
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
Read in context
Song of Solomon 8:12
But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.
Read in context
Joshua 15:18
One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
Read in context