Ordspråkene 30,24
22 en tjener som blir konge, en dåre som er mett av mat,
23 en ulykkelig kvinne som blir gift, og en tjenerinne som fortrenger sin frue.
Fire små skapninger på jorden er overmåte vise:
25 Maur, selv om de er små og svake, lagrer de opp maten sin om sommeren;
26 Klippedassene, selv om de ikke er sterke, lager de sitt hjem i klippene;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Four things on earth are small, yet they are exceedingly wise:
- KJV
- There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
- WEB
- “There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:
- ASV
- There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise:
- DARBY
- There are four [things] little upon the earth, and they are exceeding wise:
- BLB
- Four [things], they [are] small on the earth; they are wiser than wise:
- ÅB
- Det er fire som er små på jorden og allikevel overvettes vise:
- OTB
- Fire små skapninger på jorden er overmåte vise:
- B1930
- Det er fire som er små på jorden og allikevel overvettes vise:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 12,7
«Men spør dyrene, og de vil lære deg;
Read in context
eller fuglene i himmelen, og de vil informere deg.