Ordspråkene 24,7
5 En klok person er sterk, og en person med kunnskap øker sin styrke.
6 For med klok veiledning kan du føre krig, og seier oppnås gjennom mange rådgivere.
Visdom er utenfor rekkevidde for dårer; ved byporten åpner de ikke munnen.
8 Den som planlegger ondt vil bli kjent som en intrigemaker.
9 Planlegging av dårskap er synd, og en spotter er avskyet av folk.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Wisdom is too high for a fool; he does not open his mouth in the meeting place.
- KJV
- Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
- WEB
- Wisdom is too high for a fool. He doesn’t open his mouth in the gate.
- ASV
- Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate.
- DARBY
- Wisdom is too high for a fool: he will not open his mouth in the gate.
- BLB
- Wisdom [is] high for a fool; in the gate he does not open his mouth.
- ÅB
- Visdom er for høy for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn opp.
- OTB
- Visdom er utenfor rekkevidde for dårer; ved byporten åpner de ikke munnen.
- B1930
- Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 14,6
En spotter søker visdom og finner ingen, men kunnskap er lett å finne for dem med forstand.
Read in contextSalmene 10,5
Hans veier lykkes til enhver tid;
Read in context
Likevel er Dine dommer utenfor hans rekkevidde;
Når det gjelder alle hans fiender, håner han dem.1. Korinterbrev 2,14
Men et naturlig menneske aksepterer ikke de tingene som hører Guds Ånd til, for de synes å være dårskap for ham; og han kan ikke forstå dem, fordi de er åndelig bedømt.
Read in contextSalmene 92,5–6
Hvor storslagne er dine gjerninger, Herre!
Read in context
Dine tanker er dyptgående.Amos 5,10
De hater den som irettesetter i porten
Read in context
og forakter den som taler sannheten.Ordspråkene 15,24
Livets vei går oppover for den kloke, for å holde dem fra å stige ned til dødsriket.
Read in contextJob 29,7–25
Da jeg gikk til byporten,
Read in context
Da jeg tok mitt sete på torget,Job 5,4
Hans sønner er langt fra trygghet,
Read in context
De blir til og med undertrykt i porten,
Og det er ingen redningsmann.