Proverbs 23:33

³¹ Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.

³² In the end it bites like a snake and stings like a viper.

Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.

³⁴ You will be like one sleeping on the high seas or lying on the top of a mast:

³⁵ “They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I did not know it! When can I wake up to search for another drink?”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.
KJV: Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
WEB: Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
ASV: Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
DARBY: Thine eyes shall behold strange women, and thy heart shall speak froward things;
BLB: Your eyes will see strange things, and your heart will speak perverse things.

ÅB: dine øyne vil se etter fremmede kvinner, og ditt hjerte tale forvendte ting,
OTB: Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt sinn vil tale forvrengte ting.
B1930: dine øine vil se efter fremmede kvinner, og ditt hjerte tale forvendte ting,

Jude 1:12–13
These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
Read in context
Proverbs 31:5
lest they drink and forget what is decreed, depriving all the oppressed of justice.
Read in context
Proverbs 2:12
to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,
Read in context
Hosea 7:5
The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
Read in context
Genesis 19:32–38
Come, let us get our father drunk with wine so we can sleep with him and preserve his line.”
Read in context
Daniel 5:4
As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
Read in context
Psalms 69:12
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.
Read in context